Between water and rock
A diagonally propelled glistening a rippling-ending-on-the edge of land foaming white breaking/the water to rupture
A diagonally propelled glistening a rippling-ending-on-the edge of land foaming white breaking/the water to rupture
The failing uterus of light Grieves its impotence As stars gnashing their teeth Succumb to
What the prevailing winds disclosed for baby Aya What the prevailing winds disclosed: That
Four magpies – What does it mean? Three on the left, one to the
Balm of Gilead (The Afflicted Souls Café, Part III) We listened to the Cloud
In thinking about that ghost language we seem to have been engaging in for a
From the unpublished collection “Avatars from the Borderlands”. It shall all be recorded In
Be callous, grow a callus Forge a shield around your heart Don’t let those
—Serhiy Zhadan, un estratto, tradotto dall’ucraino verso l’inglese da Virlana Tkacz e Wanda Phipps, e