Skip to content

facebook

Pina Piccolo's Blog

Il blog di Pina Piccolo

Pina Piccolo
News
Gallery
Friends’ Writings
Art
Blog Archive
Contacts

Ricerca per:

Home
Interregno
relief

relief

Blog

Silence, Space, Motion and Relief in Gianni Celati’s “Narratori delle pianure”

In memory of writer Gianni Celati who passed away on 2 January 2022.

By pina_piccolo / 4 Gennaio 2022

Poems / Poesie

in evidenza

Inching upward, water

By pina_piccolo / 2 Marzo 2024

stealth, unbeknownst to herself she felt like a spiral up-whirling from her umbilical cord

Prose / Prosa

in evidenza

Egg Fragment

By pina_piccolo / 16 Settembre 2022

And it seemed to them that their world had cracked. Just like when you are

Essays / Saggi – Interviews / Interviste

in evidenza

THE DANCE OF MATTER, MIND AND HANDS

By pina_piccolo / 20 Agosto 2023

A Dreaming Machine for Marginalized Voices in the World

Essays Saggi/Pina Piccolo

A Dreaming Machine for Marginalized Voices in the World

By pina_piccolo / 5 Gennaio 2021

CHANGING PARADIGMS: PINA PICCOLO IN LITERARY CONVERSATION ON POETRY, PART II

By pina_piccolo / 13 Agosto 2023

Excerpts from: Changing Paradigms: Pina Piccolo in a Literary Dialogue on Poetry, interview in “Writers Speak”, interviews by Sagar Kumar Sharma, Signorina Publications, 2021

Interviews interviste/Pina Piccolo

Excerpts from: Changing Paradigms: Pina Piccolo in a Literary Dialogue on Poetry, interview in “Writers Speak”, interviews by Sagar Kumar Sharma, Signorina Publications, 2021

By pina_piccolo / 16 Febbraio 2022

For a Poetry of Liberation: Séamas Carraher interviews Pina Piccolo for Global Rights Website

Interviews interviste/Pina Piccolo

For a Poetry of Liberation: Séamas Carraher interviews Pina Piccolo for Global Rights Website

By pina_piccolo / 5 Gennaio 2021

News

In evidenza

News

PALESTINIAN AUTHOR AHMED MASOUD IN MILAN (Sept. 23 and 25), TRIESTE (Sept. 27) – Presentations of his novel “Scomparso- La misteriosa sparizione di Mustafa Ouda”

By pina_piccolo / 13 Settembre 2021

Blog News

Epiphanic Gifts from La Befana: Refurbished, Improved, Expanded Pina Piccolo’s Blog

By pina_piccolo / 5 Gennaio 2021

Gallery

In evidenza

Gallery

Scotland

By Micaela Contoli / 5 Gennaio 2021

Friends’ Writings

in evidenza

Friends' Writings

Niente da vedere. Tutto da tradurre. Recensione di Giuseppe Ferrara

By pina_piccolo / 4 Marzo 2022

Friends' Writings

FREE LEONARD PELTIER! – Lance Henson

By pina_piccolo / 2 Febbraio 2022

Friends' Writings

ARCHITETTURE DELL’ILLUSIONE – STEVEN SALAITA

By pina_piccolo / 11 Settembre 2021

Friends' Writings

Shailja Patel – Mangiatrice di morte / Eater of Death (from Shailja Patel’s blog)

By pina_piccolo / 20 Agosto 2021

Friends' Writings

from The Antonym: “Windows” – Pondering collaborative translation of Julio Monteiro Martins with Donald Stang and Helen Wickes – Bishnupriya Chowdhuri

By pina_piccolo / 6 Giugno 2021

Art

In evidenza

Art

Akiko Suzuki, “Another Person #1”

By pina_piccolo / 5 Gennaio 2021

Art

GAP (Global Art Project) Toward the Collaborative Future

By pina_piccolo / 5 Gennaio 2021

Le macchine

Le macchine

Vivere in esilio, di Julio Monteiro Martins

Le Macchine

Vivere in esilio, di Julio Monteiro Martins

By pina_piccolo / 11 Ottobre 2015

Julio Monteiro Martins VIVERE IN ESILIO Vivere in esilio. Amaro accostamento, quasi un ossimoro. Un...

Finestre, di Julio Monteiro Martins

Le Macchine

Finestre, di Julio Monteiro Martins

By pina_piccolo / 11 Ottobre 2015

Julio Monteiro Martins FINESTRE Un poeta ha scritto che poesia e finestre non stanno bene insieme. Forse aveva ragione....

da: “La macchina sognante” – 3. Letteratura e storia dell’uomo

Le Macchine

da: “La macchina sognante” – 3. Letteratura e storia dell’uomo

By pina_piccolo / 11 Ottobre 2015

di Julio Monteiro Martins Letteratura e storia dell’uomo: La letteratura, ben lungi dall'esprimere la "totalità dell'uomo", non è espressione, ma...

da: La macchina sognante” di Julio Monteiro Martins- 2. Letteratura, tristezza, speranza

Le Macchine

da: La macchina sognante” di Julio Monteiro Martins- 2. Letteratura, tristezza, speranza

By pina_piccolo / 11 Ottobre 2015

da: La macchina sognante" di Julio Monteiro Martins- Letteratura, tristezza, speranza: La letteratura è una delle più tristi strade...

Due bambini, di Julio Monteiro Martins

Le Macchine

Due bambini, di Julio Monteiro Martins

By pina_piccolo / 18 Marzo 2015

Per inaugurare la sezione "Le macchine sognanti" che intende dare spazio alle "macchine sognanti" generate dalle letterature di altri paesi,...

Canti dell’interregno

Arance e avorio
Areito for Winnie Tilin/Areito per Winnie Tilin
As the Times Transit
Avviso dalle sponde
Because we were People of No Consequence
Cantata per l’abbattimento di Villa dei fiori
Canto del caos
Carmela’s Bird Blues
Cent’anni di solitudine del Colonello Giulio Gavotti
Chi sommersa chi salvato
Come una bestia sinuosa si muovono i confini
Confessione dell’abiku/Confession of the abiku
Damascene Triptych Trittico damasceno
Desert Drum/ Tamburo del deserto
Di posaceneri e botte
Diciotto tunisini e una pecora
FrankenISIL’s lam/rant
Glass House / Dimora di vetro
Honor Thy Father’s Broken English
Il bimbo che cadde nella gebbia
Il canto degli zoccoli
In lode di chi si rifiuta di sospendere l’incredulità
In Praise of Shapeshifters
In praise of wounded water bearers
I’m Gonna Cry Me A River / Fiume di lacrime
L’incontro tra Schwartzkopf e Gilgamesh
La giusta distanza
La rosa dalle terre vergini d’Etiopia
Lamento del prato all’inglese
Le prime avvisaglie del diluvio
Lessico famigliare/ Family lexicon
Lo spirito dei tempi
Mediterraneo 2008/Mediterraneum 2008 (Eng.)
MEDITERRANEO 2011: TERZO CAPO D’ACCUSA
Messaggio dagli alberi recisi all’Osservanza
Muhammad Najem e il fico dell’Alhambra
Muore il vecchio
Nemrut Dagi (Ita)/ Nemrut Dagi (Eng)
October 12 1992 at Yaxchilan
Ombre di Parigi, 7 gennaio 2016
Ora che sai
Orsi e balle di fieno/ Of bales and bears
Osservando il saggio che siede sul ciglio della strada
Per Anas Qandeel che non potrà postare il suo dolore in Facebook
Per futili motivi
Prickly gifts (Eng)/ Doni spinosi (Ita)
Primal Dream
Pterodattilo tatuato / Pterodactyl Tattoo
Reaching through the scars
Reverence for silence
Sabbia del deserto / Desert Sand
Scombussolamenti
Sia lode al vento
Sindbad (English)/Sindbad (Italiano)
Steel Belly/ Pancia d’acciaio
Tempi come i nostri
The mother of invention/Days of smoldering and incantations
The Replicant’s Lament (con traduzione italiana)
The rose from Ethiopia’s virgin lands
The Whys and the Wherefores/ Il perché e il per come
Treinta y tres mineros
Una storia europea: genesi del sorriso sardonico di Guy Fawkes
Usa e Getta
When a Man Will Not Go Gentle / Quando un uomo non se ne va docile
Zenzile Miriam Makeba and the Castelvolturno Boys/Eng. & Ita.
« Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene…

Social

contacts

facebook

Pina Piccolo's Blog

Il blog di Pina Piccolo

facebook

Pina Piccolo's Blog | Theme: Elegant Magazine by AF themes.

I cookie ci aiutano a migliorare la navigazione su pinapiccolosblog.com. Navigando nel sito accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.Accept Read More

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary

Sempre abilitato

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

ACCETTA E SALVA