Le ricadute ecologiche: Voci dall’Ucraina di Anna Badkhen, Iya Kiva, Zarina Zabrisky, Igor Bobyrev, Charles Digges, Oleksiy Vasyliuk
Traduzione dell’articolo a cura di Anna Badkhen apparso in inglese in Emergence Magazine . Traduzione
Ucraina
L’infinito ed innocente canto degli uccelli del cielo è per voi- Le più recenti poesie di guerra dall’Ucraina, dal sito Chytomo
Mi sono sentita in dovere di tradurre una selezione di poesia proveniente dall’Ucraina, testi
Kyiv: Nelle schegge del crepuscolo – Pina Piccolo (trad. di Giuseppe Ferrara)
Kyiv: Nelle schegge del crepuscolo Che non t’accada mai di sentire strali di storia caderti
COME ABBIAMO COSTRUITO LE NOSTRE CASE? / HOW DID WE BUILD OUR HOMES – Serhiy Zhadan
—Serhiy Zhadan, un estratto, tradotto dall’ucraino verso l’inglese da Virlana Tkacz e Wanda Phipps, e