La posizione, di Julio Monteiro Martins

In questo giorno di dolore per i risultati delle elezioni in Brasile, propongo un testo scritto dal compianto Julio Monteiro Martins, che riguarda un suo amico torturato e ucciso negli anni della dittatura militare in quel paese. Jair  Bolsonaro ha espresso ammirazione per quegli anni, ma già da ieri sera si prepara nel paese una […]

E’ uscita la raccolta di poesie “I canti dell’Interregno” di Pina Piccolo, Lebeg Edizioni 2018

Sono lieta di annunciare l’uscita della mia raccolta di poesia “I canti dell’Interregno”, edita da Lebeg edizioni, che ringrazio caldamente per la fiducia accordatami. Comprende una selezione di 34 mie poesie, organizzate  in 3 sezioni, che vanno, a ritroso, dal 2017 al 1974. Si tratta di poesie nate in italiano e ho in programma la […]

26 rose di mare

Per ricordarle nel giorno della loro sepoltura terrena, in un altrove che non le merita. 26 rose di mare   Non erano Ifigenia figlia di re e regine tra strazianti urla materne sacrificata perché concedessero gli dei favorevoli venti alle navi guerriere degli Achei   Non erano le 37 vergini di un qualche Empireo pronte […]

Di lingue, migrazioni, tricksters e macchine sognanti: intervista a Pina Piccolo degli studenti liceali del progetto Erasmus di Patti (ME)

Di lingue, migrazioni, tricksters e macchine sognanti: intervista a Pina Piccolo degli studenti liceali del progetto Erasmus di Patti (ME)   DI che cosa si occupa l’associazione? La Macchina Sognante (LMS) non è un’associazione vera e propria. Siamo un gruppo di scrittori, traduttori e studiosi (composto attualmente da

When the alleged dead come acalling

Clutching at life   When the alleged dead shall rise To haunt us in the deep of night With their lungs Gasping for air Their eyes full of horror Clutching at life As it gallops away Shall we beg them To quietly return To their alleged heavens And hells And leave us In our earthly […]